Samstag, 16. Januar 2021

[動畫][歌曲] Leb deinen Traum - Frank Schindel 數碼寶貝主題曲

德語版熱血 Digimon 數碼寶貝主題曲,由 Frank Schindel 詮釋的 Leb deinen Traum 活在你的夢想中。熱血完全不減,歌詞寫的超棒,完全致敬經典!


同場加映:鋼琴伴奏抒情版。Das bringt man zu weinen. 


Leb deinen Traum - Frank Schindel

Leb deinen Traum - Frank Schindel

活在你的夢想中 法蘭克辛德

Leb deinen Traum, denn er wird wahr
Geh deinen Weg, stelle dich der Gefahr
Alles was wichtig ist
Wirst du erkennen, wenn die Zeit gekommen ist
Ja!
Greif nach den Sternen, du bist bereit

活在你的夢想中,因為他將會實現

走在你的路上,站在危險的面前

最重要的是:

當你發現,時機成熟時

對!摘下那顆星星,你準備好了!

Glaub an dich, bald ist es soweit
Wir werden bei dir sein
Sei bereit!

相信自己,那已經不遠了

我們將會和你一起

我們準備好了!

Du wirst noch viel erleben
Du musst diesen Test bestehen
Es kommt der Tag
An dem du dein Ziel erreichst

你還將經歷許多

你必須通過此次測驗

現在就是那天

達成目標的那天!

Ein Digimon wird dich begleiten
Der beste Freund aller Zeiten
Ihr seid ein Team, werdet alle Abenteuer bestehen

一個數碼寶貝將陪伴你

他是你永遠最好的朋友

你們是一個團隊,將通過所有的冒險旅程!

Uh oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wir bleiben Freunde, was auch immer passiert
Uh oh, oh, oh, oh, oh, oh
Doch wir wissen nicht, was morgen sein wird

Uh oh, oh, oh, oh, oh, oh

我們永遠是朋友,不管發生什麼情況

Uh oh, oh, oh, oh, oh, oh

雖然我們不知道,明天會發生什麼事!

Leb deinen Traum, denn er wird wahr
Geh deinen Weg, stelle dich der Gefahr
Alles was wichtig ist
Wirst du erkennen, wenn die Zeit gekommen ist
Ja! Greif nach den Sternen, du bist bereit

活在你的夢想中,因為他將會實現

走在你的路上,站在危險的面前

最重要的是:

當你發現,時機成熟時

對!摘下那顆星星,你準備好了!

Glaub an dich, bald ist es soweit
Wir werden bei dir sein
Sei bereit!

相信自己,那已經不遠了

我們將會和你一起

我們準備好了!


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen